更新时间:2021-12-01 12:35
盖尔语即Gaelic,一般来说,盖尔语包括:(1)苏格兰的盖尔语;(2)(同等于Irish Gaelic)爱尔兰的盖尔语。苏格兰盖尔语是苏格兰最古老的语言,公元3世纪前后首先出现于苏格兰。5世纪罗马结束对英国统治后,盖尔语已成为苏格兰大多数人使用的语言。19、20世纪盖尔语逐渐被排斥出苏格兰学校教育和公众生活领域。 爱尔兰语正式名称爱尔兰盖尔语。该语言是一种屈折型语言,属于印欧语系/凯尔特语族/海岛凯尔特语支/戈伊迪利亚次语支/凯尔特语。
盖尔语主要用于苏格兰和爱尔兰等凯尔特文化区,发音类似于德语。包括苏格兰盖尔语和爱尔兰盖尔语。
据英国广播公司2003年10月13日消息报道,苏格兰国会通过了一项新法律,该法律规定要保护盖尔语。早在1616年苏格兰国会则通过了一项决议禁止使用盖尔语。苏格兰第一总理麦康纳说,尽管现在在苏格兰已不足7000人说盖尔语,但此项法律的出台将给苏格兰盖尔语以全新的合法地位。但有些专家却也对此评论说,上述法律的出台未免为时已晚,家长也不能保证孩子可以接受盖尔语的教育。
(一)语法:
(1)名词
一般地,爱尔兰盖尔语的名词具有性、数、格的变化
性:有性的变化,有独性名词
数:有复杂的复数变化;
格:有变化复杂的属格,没有其他明显格位,但有很多的词头的变化;
(2)动词,具有时、态、式、位、向的变化
式:多陈述式,有独立的命令式;
时:现在时、过去时、常规时、将来时、条件时、虚拟现在时;
体态:完成体、多被动态、无进行态;
位(称):有复杂的变化,详见语法部分;
向:多用被动向;
爱尔兰盖尔语是主动词否定。
(二)语音:
元音:a,e,i,o,u,五个元音,á,é,í,ó,ú,五个长元音。a发[o]音。多组合元音。
辅音:b,p,d,t,m,n,s,c,l,r,g,f,十二个主辅音。多辅音组合。详见语法。
重音在首,语速适中,出音连贯,较为悦耳。
(三)词汇:
爱尔兰盖尔语的词汇基于凯尔特系统,有较多的日耳曼语族和罗曼语族的词汇进入。
(四)文字:
爱尔兰盖尔语语采用=拉丁18=字母系统,其中无J, K, Q, V, W, X, Y, Z字母。
组合辅音
b, bh [v],
p, ph [f],
t, th [h],
m, mh [v],T-)
s, sh [h],
mb [m], gc [g], nd [n], bhf [bh]=[v], ng [ng], bp , dt [d],|